Testiranje nastavnog kadra na maternjem jeziku
Pokrajinski ombudsman pozdravlja zaključivanje sporazuma o saradnji između Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, Nacionalne službe za zapošljavanje i Pokrajinskog sekretarijata za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova, a u vezi sa mogućnošću proveravanja psihofizičke sposobnosti nastavnog osoblja, pripadnika mađarske nacionalne manjine, na mađarskom jeziku.
Ovim sporazumom priveden je kraju dugotrajan postupak rešavanja pitanja mogućnosti polaganja psihofizičkih testova nastavnog osoblja, pripadnika mađarske nacionalne manjine, na maternjem jeziku, što instituciju Pokrajinskog ombudsmana koja je od početka bila uključena u rešavanje ovog problema posebno raduje. Podržavajući projekat Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine ova institucija je dala konkretan doprinos u iznalaženju rešenja, kako obilaskom filijala Nacionalne službe za zapošljavanje i obraćanjem nadležnim organima kako bi se skrenula pažnja na neophodnost iznalaženja adekvatnog rešenja, tako i ličnim kontaktima, uključujući sastanak sa predstavnicima Nacionalne službe za zapošljavanje u sedištu ove institucije. Ohrabruje činjenica da uloženi napori nisu bili uzaludni, i da se uloga Pokrajinskog ombudsmana u rešavanju problema i u ovom slučaju pokazala ključnom.
Mora se međutim istaći da se Pokrajinski ombudsman od prvog momenta zalaže za jednak tretman svih nacionalnih manjina, odnosno primenu istih standarda na sve nacionalne manjine. To znači da je neophodno obezbediti prevođenje i restandardizaciju testova na sve manjinske jezike koji su u službenoj upotrebi na teritoriji AP Vojvodine. Sa aspekta zaštite prava nacionalnih manjina ovakav pristup značajno bi doprineo jednakoj šansi prilikom zapošljavanja, bez diskriminacije zbog različitog maternjeg jezika i nacionalne pripadnosti.
Pokrajinski ombudsman izražava nadu da je ovo samo prvi korak, te da će se dogovorom između Nacionalne službe za zapošljavanje i nacionalnih saveta drugih nacionalnih manjina obezbediti primena istih kriterijumima prilikom provere psihofizičkih sposobnosti vaspitača, nastavnika i drugog nastavnog osoblja pripadnika ostalih manjinskih zajednica koje žive u Vojvodini.
